“国风黄油汉化组”是一个专注于汉化国外成人向游戏（俗称“黄油”）的民间非盈利组织，致力于将日系、欧美等地区的视觉小说及RPG游戏翻译为中文，推动小众作品的跨文化传播。团队以“信达雅”为准则，注重文本的本土化润色，兼顾原作风味与中文表达习惯。成员多为爱好者自愿参与，通过无偿协作完成破解、翻译、校对及测试等工作。汉化作品多发布于论坛或特定平台，强调免费分享，同时呼吁玩家支持正版。该组以高效和高质在圈内积累口碑，但因题材敏感常面临版权与道德争议，活动较为低调。
“国风黄油汉化组”是一个专注于汉化国外成人向游戏（俗称“黄油”）的民间非盈利组织，致力于将日系、欧美等地区的视觉小说及RPG游戏翻译为中文，推动小众作品的跨文化传播。团队以“信达雅”为准则，注重文本的本土化润色，兼顾原作风味与中文表达习惯。成员多为爱好者自愿参与，通过无偿协作完成破解、翻译、校对及测试等工作。汉化作品多发布于论坛或特定平台，强调免费分享，同时呼吁玩家支持正版。该组以高效和高质在圈内积累口碑，但因题材敏感常面临版权与道德争议，活动较为低调。